제10과

0 Просмотры
Издатель
ПРОДВИНУТЫЙ УРОВЕНЬ. ЧАСТЬ 1.
ВИДЕОУРОКИ КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА.
Программа интеграции и адаптации.
(한국어와 한국문화 교육 프로그램)

10과 취업
학원 강사 -лектор на подготовительных курсах
다문화 언어 강사 - лектор по языку для мультикультурных граждан
편의점 아르바이트 - подработка в круглосуточном магазине
시간제로 할 수 있는 일 - почасовая работа
사업하다 - вести бизнес
가게를 차리다 - открывать заведение
통역이나 번역 일을 하다 - делать устные или письменные переводы
전문성 있는 일을 하다 - выполнять профессиональную работу
안정적인 회사 - стабильная компания
근무 환경이 좋은 회사 - фирма с благоприятной рабочей атмосферой
월급을 많이 주는 회사 - фирма с высоким окладом
출퇴근이 자유로운 회사 - фирма с гибким графиком
발전 가능성이 있는 회사 - фирма, обладающая возможностью развития
사회에 기여할 수 있는 회사 - фирма, вносящая общественный вклад
자기계발을 할 수 있는 회사 - фирма с возможностью саморазвития
일에 대한 보람을 느낄 수 있는 회사 - фирма, в которой ощущаешь пользу от работы
구인 광고를 보다 - смотреть объявление о поиске сотрудников
이력서.지원서를 쓰다/작성하다 - заполнять резюме/заявление
필시험을 보다 - сдавать письменный экзамен
면접을 보다 - проходить интервью
합격 통보 문자를 받다 - получать сообщение о поступлении

토픽 시험에 합격하다 - успешно сдавать экзамен ТОПИК
한국국적을 취득하다 - получать корейское гражданство
우리 아이에게 한글을 가르치다 - обучать ребенка Хангылю.
서류를 제출하다 - сдавать документы
분야 - сфера
인원 - персонал, штат
문의 - справка, вопрос
지원 - заявка
증명서 - справка
사본 - копия
자격증 - сертификат, свидетельство(о наличтт определенной квалификации)

ГРАММАТИКА (문법):
1)Гл. -기 위해서 – «для того, чтобы»
Выражает цель или намерение.
Например:
한국 국적을 취득하기 위해 1년 전부터 한국어 공부를 하고 있다. – Для того чтобы получить корейское гражданство, год назад начал изучать корейский язык.

2) Гл. -아/어 놓다
Выражает продолжение результата завершенного действия.
Например:
숙제를 미리 해 놓아서 마음이 편하다. – Закончил домашнее задание, поэтому на душе спокойно.

Учитель – Екатерина О
Категория
Видеоуроки самбо
Комментариев нет.